Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O God der wraken! o HEERE, God der wraken! verschijn blinkende. |
| WLC | אֵל־נְקָמֹ֥ות יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמֹ֣ות הֹופִֽיַע׃ |
| Trans. | ’ēl-nəqāmwōṯ JHWH ’ēl nəqāmwōṯ hwōfîa‘: |
| AC | א אל-נקמות יהוה אל נקמות הופיע |
| ASV | O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth. |
| BE | O God, in whose hands is punishment, O God of punishment, let your shining face be seen. |
| Darby | O ùGod of vengeances, Jehovah, ùGod of vengeances, shine forth; |
| ELB05 | Gott der Rache, Jehova, Gott der Rache, strahle hervor! |
| LSG | Dieu des vengeances, Eternel! Dieu des vengeances, parais! |
| Sch | Gott der Rache, o HERR, du Gott der Rache, brich hervor! |
| Web | O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself. |
